Serial Season Three Is Coming Sept. 20. Hear the Trailer Now